1920'de, Meksika ve Belize arasındaki sınırda, Meksikalı bir grup sakız işçisinin yolu, efsanelerle dolu kanunsuz bir bölge olan Maya ormanının derinliklerinde Agnes ile kesişir. Bu gizemli ve genç Belizeli kadının varlığı, işçilerin fantezilerini ve arzularını uyandırarak erkekler arasında gerginliğe sebep olur. Yeni bir enerjiyle dolan bu işçiler, ormanın ortasında gizlenen efsanevi varlık Xtabay'ı uyandırdıklarını bilmeksizin kaderleriyle yüz yüz gelir.
